我最喜欢的场景描写：“美好的早晨”、“享用咖啡”
故事中充满了各种场景，你印象最深刻的一个场景描写出自哪里？小编编辑了一些可供背诵模仿的精彩语段供大家参考。语段后进行了翻译、赏析以及思考可对接的读后续写场合等。
One Call AwayCharlie Puth;Tyga - Nine Track Mind (Special Edition)
我最喜欢的场景描写
1. 美好的早晨
Behind the mountains, the sun peaked brightly, ready to start a new day. The blue sky remained silent. The wind whispered through the trees as the cheerful sun rose. The birds sang gently by my window as if they wanted to wake me up.（来源：读者文摘 ）
参考译文：
太阳从山后边升起，灿烂耀眼。新的一天即将开始。蔚蓝的天空依然静默。太阳升起时，风在林间窃窃私语。鸟儿在我的窗前婉转歌唱，仿佛想要将我唤醒。
赏析：
本段描写清晨日出时作者窗外的情景。先写远景：太阳从山后面升起（peak作动词用）；天空的声和色（因为还很早，所以寂静silent）；然后使用拟人手法，由远及近写声音，先是林中的风声（the wind whispered，与上文的silent有一种逻辑上的呼应，正因寂静，才能听到风吹树叶的沙沙声），再写窗前的鸟鸣（the birds say gently），最后写到人（as if they wanted to wake me up）。这就如同电影镜头，由远及近，有声有色，最后主人公进入了镜头，后面就能自然地衔接上室内的场景和人物的活动了。
思考：
在读后续写中，假如遇到时间跨度超过一天的，可以尝试对清晨的场景描写进行模仿运用，先写远，再写近，也可以反过来。可以写大自然的物，也可以写人，动静结合。适当运用一些暗示情绪的表达，还可以渲染人物的心情。如start a new day（充满希望的），showing signs of sadness（悲伤的），telling how joyful they are（雀跃的）等。
2.享用咖啡
She cradled the mug in both hands and leaned her head over it in the rising steam. Pursing her lips, she blew softly over the clouded surface and let her eyelids drop. Her shoulders rose slightly as she breathed in, and she hummed with her head low. I lifted the tiny porcelain pitcher and poured a brief rotating arch of white into the black depths of my own cup. She opened her eyes, and we looked at each other across the table without speaking. （来源：读者文摘 ）
参考译文：
她双手捧着马克杯，把头凑近杯口，在袅袅上升的蒸汽中，噘起双唇，垂目轻轻地朝（咖啡）表面吹了几下。接着，她嗅了一口气，肩膀微抬，又低下头（享受地）轻哼出声。我拎起小瓷水罐，往自己杯子里添了些水，白色的水柱仿佛一道旋转的拱门。她睁开眼，我们隔着桌子沉默地对视。
赏析：
本段描写了主人公和朋友享受咖啡时光的情景，把品味的过程写得非常细致。从捧起杯子（cradle，也可用hold），到凑近杯子（lean...over），然后吹（purse... blew...）和嗅（breathe in）。这里熟词生义的运用（purse），以及丰富的动作描写和细致入微的神态描写值得琢磨品味（eyelids drop, shoulders rose, hummed with head low）。“我”拎起水罐（lift）倒水（pour）的动作也很具体，并且对水柱的颜色和形状有一个形象的比喻（a brief rotating arch of white）。本段动词的选用非常精准，结合非谓语、with复合结构的使用，描绘了一段静谧而沉醉的咖啡时光，让读者仿佛看到了杯口升腾的雾气，闻到了咖啡醇厚的香气。
思考：
在读后续写中，假如描写人物的某个行为，可以用“慢动作”的方式，把过程刻画得具体、生动。这需要有丰富的词汇储备，并在写作时做出准确的选择。