圣母院中关于各种眼神、目光的描写~~
前面提到，圣母院这本中好的表达真的多到“密集恐惧症”的地步。
我仔细整理了眼神这一集，希望粉丝朋友们喜欢。
我但凡在生活中说出“我喜欢英语”，就有人说“我喜欢汉语”，哪个更高级了？一个女人的喜欢与自我，存在感，不需要外界的肯定吧...，俺从第一天开始学习，就有人说不好听的话，也真是无语了。
世界从来不太平，你们看看巴以冲突就知道了，搞经济才是硬道理，经济弱就会遭人欺负，祖国现在强大了，学英语和爱国不冲突，如果还有人认为汉语比英语高级？好笑的很！
我是小孩子个性，就喜欢英语，让人永远年轻态；我现在所在的自由职业平台，包容度极佳，适合我。
She turned her head in the direction of the call, her shining eyes fixed on Phoebus , and she stopped dead.
她扭头向着喊声的方向望去, 明亮的目光固定在腓比斯身上，并且停了下来。
She made her way through the astonished onlookers towards the door of the house from which Phoebus had called to her , slowly unsteadily, and with the troubled look of a bird surrendering to the fascination of a snake。
她穿过那些大为震惊的观众, 向腓比斯喊她的那幢房子的大门走去，缓慢地, 摇摇晃晃地，目光迷乱, 就像一只鸟儿经不住一条毒蛇的诱惑似得。
The gypsy, who had dropped her eyes to the ground at Colombe de Gaillfontaine’s words , raised them, radiant with joy and pride, and gazed again at Phoebus, She was very beautiful at that moment.
吉普赛女郎在科纶布.德.卡伊丰丹纳说这些话时，一直低眼皮，紧盯着地面，这时却抬起头来，闪闪到眼睛中充满了喜悦和自豪，由重新看着腓比斯。在那一刻，她真的是非常地漂亮。
The gypsy saw the folly that the goat had just committed. She went red, the pale, and began trembling like a guilty thing in front of the captain, who looked at her with a smile of pleasure and amazement.
吉普赛女郎看见山羊所做的那件荒唐事，脸色先是红了一阵，然后又变得很沧白，像是做了件犯罪的事似的，在队长面前浑身直发抖，可队长缺带着一种愉快而又惊讶的笑容，望着她。
His wild eye bore a singular expression; a look both enchanted and gentle. “ That‘s odd!”murmured Claude, Is it the gypsy he’s looking at like that？
在他那只粗野的眼睛里，有着一种迷惑而又温和的目光。克罗德小声说到：“这道奇怪了！它正在观望的难道还是那个吉普赛女郎吗？
Meanwhile the archdeacon, who had left Charmolue in utter amazement, had come close to them , stopping a short way off, and was observing the two of them without their being aware of him , so deeply absorbed were they in contemplation of the wallet.
这时，把惊讶不已的夏赫莫吕扔在一旁的副主教，在不远处站住了，仔细观察着他们两个人，而他们竟事这样全神贯注地注视着钱袋，根本没注意到他的到来。
He took a step to go inside. But Fleur-de-Lys，whose jealousy, so keenly aroused only recently by the same gypsy girl, had just been reawakened , gave him a penetrating and mistrustful glance.
他退了一步想回到房间里。可是百合花，最近曾被这个吉普赛女郎撩起过醋劲，这时，她的这种嫉妒心再一次被唤醒了，便用明察秋毫又不太信任的眼光看了他一眼。
Dom Claude, however, could see everything. The door was made of rotten puncheon staves, which left wide cracks through which his predatory gaze could pass.
然而，克罗德. 佛洛罗看着这种事情。门是用腐烂了的桶饭做成的，上面的缝很大,他那鹰準般的目光完全可以透过。
今后我们写作中至少可以表达：
1.闪亮的目光：shining eyes..., beaming,
2.目光迷乱：the trouble look of...
3. 眼睛中充满了喜悦与骄傲：her eyes radiant with joy and pride ...
4. 带着愉悦与惊讶的：look at her with a smile of pleasure and amazement.
万事都怕认真二字，只要认真学习，无论学习者的输入材料是什么，“条条大路通罗马”，主动学习，养成自学的习惯，都可以提升能力。
我的罗马是平和的心境，内在自由流淌的心流。
每次构思好一篇文我都是十分喜悦的。