《诗经》如何描写美人
1.
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。——《陈风·月初》
(译文：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身子窈窕步轻盈，让我思念心烦扰。)
2.
子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也!——《鄘风·君子偕老》
(译文：明眸善睐眉秀长，容貌艳丽额饱满，仪容妖冶又妩媚，倾国倾城姿色美! )
3.
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。——《齐风·东方之日》
(译文：东方太阳红彤彤啊，那个美丽的姑娘——就在我家内房中啊。)
4.
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。——《齐风·东方之日》
(译文：东方月亮白晃晃啊，那个美丽的姑娘——就在我家内门旁啊。)
5.
野有蔓草，零露溥兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。——《郑风·野有蔓草》
(译文：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有为美人路上行，眉清目秀又婉丽。不期而遇真正巧，正好满足我心愿。)
6.
彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。———《陈风·泽陂》
(译文：池塘四周有堤坝，中有蒲草和荷花。那边有个美人儿，为Ta伤怀没办法。日夜思念难入眠，哭得眼泪哗啦啦。)
7.
淇水在右，泉源在左。巧笑之磋，佩玉之傩。——《卫风·竹竿》
(译文:淇水荡荡流右边，泉源汨汨流左边。嫣然—笑皓齿露，身佩美玉赛天仙。)
8.
何彼穠（nong）矣,唐棣之华？曷不肃雕？王姬之车。——《召南·何彼穠矣》
(译文：怎么那样秧丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观!)
9.
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。——《邯风·静女》
(译文：娴静姑娘真美貌，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心切切。)