1、The first actor was dragging through the snow when the second began walking towards him trembling with cold.第一位演员在雪地里拖着脚步艰难移动,这时候第二位演员朝他走去,身子在寒气中不仅颤抖。
2、I still remember the shock that rooted me flat against the wall.我仍然记得当时惊呆了,靠在墙上,一动不动。
3、The pounding in my ears drowned out the rest of the words, only a word here and there filtered through.我的耳朵里嗡嗡作响,听不见他们后来讲的话,只是东一点西一点渗入的只言片语。
4、I stared at him in shock and a small sound of dismay escaped my throat.我惊愕地盯着他,不禁发出轻轻的沮丧声。
5. Then, clutching the tin can, he headed for the shop.
6. He parked down the street from Bobby's house, and rushed to his front door, trembling with excitement.
7. The man gently wrapped the gift in brown paperand placed the parcel in Reuben's hands.
8. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
9. Seeing no other people notice us, I placed the Christmas present down and pounded his doorbell.
10. She didn't say a word, but smiled a watery smile and held my hand tightly.
11. As we shook hands with the new owners, I told them how fortunate they were.
12. He patted my head, and inquired:“Is there anything particular you want?”
13. He was squeezing my wrist so hard that it ached.
14. She stroked her fingers through my hair, and said:“Of course there is a Santa Clause.”
15. She handed the napkin to me, and three $20 bills fell onto my desk when I opened it.
16. Stevie looked at me, and then at his mother, then pulled out one of the napkins.
17. The class clapped warmly as Mr. Lee presented me with the reward.
18. He reached into his pocket and withdrew a note.
19. Mrs. Damon pointed to the quotation from Albert Einstein hanging on the wall.