读后续写-情绪描写-怒
生气怨怒
名词
充满怨恨的眼神
a resentful look
动词(sb做主语)
发怨言，发牢骚
murmur
不断地抱怨
complain constantly
对抱怨不予理会
ignore/disregard a complaint
对..表示不满
express/voice a complaint about
大喊
howl
怒吼
roar
瞪着某人
glare at sb.
狠狠瞪某人
stare hard at sb.
对某人大发脾气
rage at sb.
怒火万丈
flame high
气得满脸通红
flame/flush with anger
勃然大怒
fly into a rage
对某人生气
get irritated/ mad/ cross at sb.
感到生气的
feel/get (extremely) angry/ furious/ cross = feel a surge of anger/rage/fury
感到恼怒的
feel annoyed
感到愤怒的
feel irritated/furious
怒气冲冲地跑出房间
run out of the room in a burst of anger
愤怒地跺脚
stamp one’s foot in anger
气冲冲地离开/进入
storm out of/off/into
怒吼/气冲冲地说
storm /say angrily
握紧双手
clasp one’s hands
握紧某人的拳头/咬紧某人的牙齿
clench one’s fists/teeth
发脾气
fly off one’s handle
掩饰愤怒
hide one’s anger (也可用于其他情感，如:disappointment, nervousness...)
被报以愤怒
be greeted with/by anger (也可用于其他情感，如:astonishment, silence...)
气得打颤
quiver with rage
动词(sth做主语)
引起某人的不快
arouse one’s displeasure
使某人勃然大怒
make sb blood boil
使某人生气至极
make sb extremely angry
使某人心烦
get on sb’s nerves
形容词/表语
发怒的
(be) hot under the collar
因...生气
(be) outraged / irritated by sth
气得满脸通红
(be) red with rage
气得说不出话的
(be)speechless (with annoyance /indignation/ rage/ anger/ fury...)
对某人的行为感到不满
(be) displeased at one’s conduct
易为琐事而恼火
(be) easily annoyed at trifles
状语
生气地
with annoyance / indignation/ rage/ anger/ fury...
气得浑身发抖
trembling / shaking with rage
气得呜呜哭
sobbing with rage
眼睛冒火
with eyes burning
句子
眼里充满怒火
eyes blaze (with indignation/ rage/ anger/ fury..)
某人血液沸腾
one’s blood is boiling
某人脸上闪过十足的仇恨表情
A look of pure hatred flashes across one’s face. (其他情感也适用)
怒气冲天
Anger boils over sb.
脸因为生气而扭曲
One’s face twists with rage.