动作描写美句欣赏
动作描写
1. She shot her a meaningful look.
--《秘密花园》（Secret Garden）她向他意味深长地看了一眼。
2. Beli’s diamond eyes locked on to her.
--《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》贝利钻石般的眼睛紧盯着她。
3. Mary felt her heart race.
玛丽感到她的心跳加速。
4. A great silence surrounded them.
--《 歌剧魅影The Phantom of the Opera 》周围一片寂静。
5. His name had completely slipped from my memory.
---《Wuthering Heights》他的名字，我竟忘得一干二净。
6. He stormed out and slammed the door shut.
他怒气冲冲地跑了出去，把门重重地关上。
7. We were merrily driving on the highway when suddenly one tyre burst.
我们正在高速路上欢快地开着车突然一个轮胎爆胎了。
8. Jenny walked slowly to the front, with her legs trembling and her heart bumpingnearly out of her chest.
Jenny慢慢走到讲台，腿发抖，心都快跳出来了。
9. She choked and her eyes brimmed with tears.
她喉咙哽咽，眼里满是泪水。
10.The moment he finished his speech in a magnetic voice, a wave of applauseerupted from the audience.
他用磁性的嗓音完成了演讲，观众席中暴发一阵掌声。
11. He stood leaning against the wall, unable to speak.
他靠着墙站着，说不出话来。（表达伤心）
12. She hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile.
她把它们紧紧地抱在胸前，终于抬起头来，泪流满面地微笑着。
13. He gave a jump in the air, twirled, ran a few steps, stopped, looked all around, sniffed the smells of afternoon, and then set off walking down through the orchard.
他先是蹦跶了一下，原地转了几圈，再跑上几步，又停了下来，四下望了望，嗅了嗅午后暖洋洋的空气，然后一路跑进了果园。（开心的场景）
14. Even as I was digging into my pocket to get out my revolver, I made a running step back.
当我在口袋里掏出左轮手枪的时候，我后退了一步。（描写恐惧）
15. Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen such a rabbit, and burning with curiosity, she ran across the field after it.
爱丽丝跳了起来，因为她突然想到她从来没见过这样的兔子。她好奇地穿过田野，追赶那只兔子。
16. We got into his car and drove up the road, stopped a few houses down from the tree.
我们上了车，开上道路，然后停在了离这棵树有些距离的地方。
17. Abel was quick. Good Lord, he was fast. The ringleader had made a dash for it, trying to climb over a hall. Abel grabbed him, pulled him down and dragged him back.
Abel 跑的很快。这个元凶往前冲，试图反爬过大厅。但是Abel抓住他，把他拉下来并且拖了回去。
18. In between sobs I told her the story.
在哭的时候，告诉她这个故事.
19. I ran back home, smiling and skipping along .
我蹦蹦跳跳地笑着跑回家
20. Abel slammed his foot on the gas and shot up onto the grass and straight toward the bottom of the tree.
Able 在汽油上用力踩了一下，然后飞快的踏上草坪直直地朝树底下走去。
21. Her pulses beat fast, and the blood warmed and relaxed every inch of her body.
她的心跳加快，热血温暖了身体的每个部位，使她感觉到身心完全地放松了
22. She arose at length and opened the door to her sister’s request.
她最终站起来，在她姐姐的请求下开了门
23. The waiter watched him go down the street, a very old man walking unsteadily but with dignity.
那个侍者瞅着他顺着大街走去，这个年纪大的人走起路来虽然脚步不稳，却很神气。