李清照描写新婚夫妻云雨的词,分寸恰到好处!
今天讲一首李清照新婚之夜写的词，了解中华第一才女是怎么挑逗自己老公的！
丑奴儿·晚来一阵风兼雨
李清照 〔宋代〕
晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。
丑奴儿，这是词牌名，不是李清照形容自己丑的意思哈，我们说了，词牌只是一种格式，词牌名本身是没有什么实意的。
又名采桑子。采桑子这个词牌有比较多很出名词篇，著名的词人辛弃疾就用采桑子写了很多名句，比如“为赋新词强说愁”。
晚来一阵风兼雨，是用来作区分的标题。我们会发现，它选用了首句作为标题，前面我们讲过，词牌只是代表一种格式，跟词的意思没有关系，其实标题也是一样，起个标题很多只是为了区分。
李清照，号易安居士，南北宋之交的女词人，婉约词派的代表，有“千古第一才女”之称。丈夫：赵明诚。
李清照
下面我们先来逐句翻译，搞清楚词的大概意思。虽然我们说品一首词主要是欣赏词的意境，但是读懂词的基本意思是前提。如果词的意思都不懂，一切白搭。
注释：
①炎光：阳光，可以翻译成暑热。
“洗尽炎光”联系前一句“晚来一阵风吹雨”，就知道是在说这场风雨洗尽了暑热，天气凉爽起来。
②笙簧：指乐器。笙是一种乐器，簧是里边的簧片。
“理罢笙簧”，就是弹完笙簧。
③菱花：镜子。
“却对菱花淡淡妆”，又对着镜子画个淡妆。
④绛绡缕薄：粉红色的透明睡衣。
⑤冰肌莹：这里形容雪白的肌肤若隐若现。
⑥雪腻酥香：指皮肤散发阵阵清香。
“绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香”这句连起来就是说，穿上粉红色的透明睡衣，雪白的肌肤若隐若现，散发阵阵清香。
⑦檀郎：西晋的潘安，美男子。后人用来代指“心中的情郎”，这里指李清照的老公赵明诚。
⑧纱厨枕簟凉：纱厨，纱帐。枕簟，竹席。
全文大意
原文：
晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。
译文：
傍晚来了一阵风，下了一场雨，这场雨洗尽暑热，变得凉爽起来。弹奏完笙簧，又对着镜子画了个淡妆。
穿上粉红色的睡衣，雪白的肌肤若隐若现，散发着阵阵体香。回头笑着说：“夫君，今天晚上的凉席可真凉爽。”
到这里我们就读懂了这一首词的意思，那下面我们就可以来很好的欣赏这一首词。这是一首很有意思的词。
我们可以看到除了第一句“晚来一阵风兼雨，洗尽炎光”是在描写天气和环境。从第二句开始，就是李清照的一系列动作：先是弹奏笙簧，在这里问一句，你说大晚上的他弹奏乐器是弹奏给谁听的？肯定是弹奏给她老公赵明诚听的对吧。估计赵明诚没有搭理他，所以她又来到镜子前画一个淡妆，这里也问一句，大晚上的化妆给谁看呢？应该是化给她老公赵明诚看对吧？然后赵明诚又没有搭理她。
然后她下一个动作是什么？穿上粉红色的透明睡衣，让自己的肌肤若隐若现，并且可能还喷了点香水，让自己的肌肤散发体香。本来到这里，她老公如果是个正常男子的话应该会有反应了吧？但是呢估计赵明诚是个直男，他还是无动于衷。
一般的女孩子可能到这里就结束了，要么就会开始生气，要么保留女孩子最后一份矜持。但她不是一般的女子呀，她是李清照，所以她又继续后面的动作了——回过头笑着对她老公说：老公啊，这么热的天，今天晚上的床垫一定很凉！
到这里我们估计她应该是成功了！
不知道看到这个文章的你们有没有对象。结过婚的或者跟对象同居过的应该更能理解这首词哈。
我们在理解一首词的时候，一定要把这首词的场景想象出来，才能更好地设身处地去理解作者当时的心态。
李清照的这首《丑奴儿》描写新婚小夫妻之间的闺房乐事，其实就写得很有意思，我个人觉得她的分寸感是掌握的很好的，没有扭扭捏捏，也并非单纯淫秽。最后呈现出来的不是“淫荡”，而是可爱。