交通拥堵的描写
原文
But on the edge of town, drills were driven out of his mind by something else. As he sat in the usual morning traffic jam, he couldn't help noticing that there seemed to be a lot of strangely dressed people about. People in cloaks.
译文
在街角上，他看到了第一个异常的信号——一只猫在看地图。一开始，德思礼先生还没弄明白他看到了什么，于是又回过头去。
好句分析
[动作描写]
drive sth out of one's mind - 将...赶出脑海，经常用作被动。咱们前天学了一个它的近义词——put sth out of one's mind。
sit in the (usual) morning traffic jam - （一贯地）交通遇堵，同义词是get/ be stuck in the traffic jam。
在交通拥堵（a traffic jam）当中，车流往往静止不动（the traffic is barely moving），或者移动非常缓慢（the traffic is going extremely slow）。交通拥堵情况往往发生在早晚上班高峰的通勤路上，早高峰我们说是morning rush hour/ morning peak hour，对应晚高峰则是afternoon rush hour/ afternoon peak hour。整合起来，续写中对于交通拥堵的描写可以是：
In the afternoon rush hour of 5:00 pm, I sat in the usual traffic jam, the traffic barely moving.
我赌在下午五点的晚高峰里，车流一动也不动。
[小词妙用]
这个段落里面有两个不错的小词——about和in。咱们慢慢来唠。
about在这里做副词，修饰there be句型谓语动词be，表示在周围的。咱们在自己的续写中也可以用起来，There be .... about，表示附近...四散在周围。
例：
① There was nobody about.
附近没有人。
② There's a lot of flu about.
这一带流感肆虐。
介词in表示穿着...，后面搭配表示衣物的名词，提取结构为sb in sth，也即穿着...的人。同学们已经在续写中已经渐渐用起来了，替换了sb who wears...或者sb wearing...这样较为累赘的结构，记得不要误用on哦。
例：
① the man in the hat
戴帽子的男人
② a girl all in black
一身黑衣的女孩
③ children in her best clothes
穿着他们最好衣服的孩子们
今天咱们就到这里啦。