那位描写城市生活百态的约翰.契弗
在读《约翰.契弗短篇小说集》这本书之前，我是不知道约翰.契弗的，读过了之后，我应该是很难再忘记了。约翰.契弗，被誉为“纽约城郊契诃夫”，碰巧今年的3月份，读过《契诃夫短篇小说精选》，对契诃夫短篇小说，也或多或少的有些印象，最直观的感觉是契诃夫关于乡村、关于自然风物的描述更加细致，多以追求爱情不得，有中国古典李商隐似的惆怅之感；而约翰.契弗，就如如同标题一样，描写的多是在快节奏的城市生活、婚姻、家庭场景，是活生生的一部生活情境剧合集，在这里你可以看到城市生活的艰难、家庭生活的喜怒哀乐、婚姻到了一定阶段的种种困惑，虽然小说成书于五六十年代，但在城市中生活的你我，读起来或许也有似曾相识之感，说不定也可以在自己的生活找到相似之处。本书选录61篇短篇小说，不自觉的还是会试着分类，去摘录那触动我的文字。
生活在城市中的我们渴望着成功，改变现状，但却不得不面对一次次的挫败，小说《哦，梦断之城》、《那罐金子》，是不是可以找到自己的影子，梦想一次的破灭，但也在不断的努力着，像《去而复返》那样的转变，毕竟不多。
《巨型收音机》，婚姻中的你我，也许表明上都平和，其实也或许都存在不为人知的危机。《萨顿广场故事》、《金酒之恸》，给我最简单明了的启示，就是孩子多么需要大人的陪伴与倾听，不是每个离家出走的孩子，都会遇到善意的好心人，就像文末“他怎么才能教会她，世上在没有比‘家，甜蜜的家’更好的地方呢？”。
《绿荫山盗贼》，一个中国式情节结尾的雅盗，读到结尾处：“我在遛狗…我喊道，然后我从警车旁走开，在黑夜中心情愉快地吹着口哨”，不禁一笑，契弗也可以有如此笔法。这多少也说明，养家的男人多么的不易。《圣诞节是穷人的伤心日》，通过一个谎言换来不一样的圣诞节关怀和礼物，虽然最终丢掉工作，但结尾也是恰到好处，快乐的传递过程：“当她意识到她也能给予，她也能给别人带来快乐，她也能给比她更穷苦的人带来安慰的时候，她的脸上现出了一层天使般的光彩…”。
《音乐教师》、《另一个故事》，就像小说中说的一样，很多女人为了婚姻、家庭、孩子，放弃了自己的事业，如女主角所说，我感觉我浪费了自己的生命，我有那种最最糟糕的把生命虚掷了的感觉。我知道这不是你的错儿，但我真的为了你和孩子们付出了太多啦。读到这里，多少有些相似之感，一样有嗷嗷待哺的幼儿，也一样需要成就的事业，但面临家庭与事业，我们无法改变的选择就是首选家庭。
《咯迈拉》、《海洋》，处于从属地位的小男人形象，读起来也会有丝丝的凉气，庆幸我自己没有类似的生活，男女对等的婚姻，或许才是一切和谐的前提。“蓝宝石的。八百美元。我真是负担不了这种消费，但我更加承受不了不买礼物给她的后果。”
《克莱门蒂娜》、《罗马男孩》，也从侧面反映战后，世界性的美国移民潮，‘你有福了，你有福了，你要见到美国了，你就要见到新世界了’。当然，也有选择逃离美国的，如《没有祖国的女人》、《The Bella Lingua》，一篇文末的告白话语，或许也应该是另一个，世界很大，我想去看看的美国说法。“无论多好的朋友、厨房、花园、分割式淋浴间还是别的任何东西，都无法阻挡我想看看这个世界以及这世界上不同的人们的热望”。
此外，很感兴趣契弗《疗法》写的那本叫林语堂的书，具体是哪本书？还有很欣赏译者的翻译水准，亮点之一就是“波比的地位因此颇有些‘妾身未分明’”，把杜甫的诗，运用的如此恰到好处。总之，读约翰.契弗的小说，更让我们贴近于现代的生活，没有什么年代感，有时仿佛换了个人名，也会在我们生活的城市中上演一般，小人物的起伏、家庭的悲欢离合、与子女间的代沟、婚姻情感危机等，正是一部城市生活百态合集。