"拨雪寻春,烧灯续昼"
拨开积雪寻找初春的迹象,点亮灯火延续白日。
"雾失楼台,月迷津渡"
雾迷蒙,楼台依稀难辨,月色朦胧,渡口也隐匿不见。
+描写雾月或黎明的荒野渡头,景色苍茫而富迷蒙的美感,常用来比喻人生方向的迷失彷徨。
"林泉渡水,白云载酒"
走过浅水去寻找无人的山林和泉水,带着好酒登上高山随性高唱《白云》歌
+经本人查阅大致理解翻译,如有纰漏望诸位见谅, 林泉渡水 或出自李煜《林泉渡水人物图》。 白云载酒应出自李白《五松山送殷淑》 载酒五松山,颓然白云歌。
"山有扶苏,隰【xì】有荷华"
山上有茂盛的扶苏,池里有娇美的荷花。
+《山有扶苏》为《郑风》的第十首。这首诗写一位女子在与情人欢会时,怀着无限惊喜的心情对自己恋人的俏骂。就是这样一首明白易懂的情歌,却因历代说诗者的刻意求深而蒙上重重烟雾,仿佛诗中真有什么深意似的。
"一川烟草,满城风絮"
就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮
+本人自感,这句词的前句后句都颇有意味,连起来便是 若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。 译文:若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。
"阳和启蛰,品物皆春"
过了立春,万物复苏生机勃勃,一年四季从此开始了
+比喻恶劣的环境过去,顺利和美好的时光开始了。
"梨花暮雨,燕子空楼"
梨花凋残,蒙蒙细雨中,燕子楼人去楼空
+这首诗词出自张可久的《人月圆·春日次韵》,这句词前句 海棠开后 也颇有韵味,连带整句海棠开后,梨花暮雨,燕子空楼。 译文:海棠花开过后,梨花也已凋残,蒙蒙细雨中,燕子楼人去楼空。
"浮光跃金,静影沉璧"
波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧。
"离鸾有恨,过雁无书"
该曲作者众说纷纭,无相关注释,不敢妄自翻译。
"碧水惊秋,黄云凝暮"
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚
+浓重的衰飒气氛,烘托出词人此时此地的心境。
"和光同尘,与时舒卷"
入世之法,并非同流合污,而是有“和其光,同其尘”之心灵;对别人要有宽恕之量,对谤语要有忍辱之量,对忠言要有虚受之量,对事物要有容纳之量。
+以上解释出自老子《道德经》和其光,同其尘。《晋书·宣帝纪论》:“和光同尘,与时舒卷;戢鳞潜翼,思属风云。”
"岸芷汀兰,郁郁青青"
岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴