人物形象刻画
体型
一个...的身段/身材/身体
a graceful(优美的) / shapely(匀称的) / skinny(瘦削的) / slim(细长的) figure
发育良好的身体
a well-developed figure
仪表堂堂
an imposing/a dashing/a handsome/a striking figure
(人）形体很好
have a good figure
改善形体
improve one’s figure
看到月光下有一个模糊的人影
see a dark figure in the moonlight
显露出她优美的身段
show off her lovely figure
中等身材
an average build
身材魅梧的人
a well-built man
个性品格
务实的
be down-to-earth
保守的性格
conservative personalities
脱颖而出
stand out from the crowd
缺乏责任感
lack of responsibility
具有...的美德
with the virtue of
责任感
sense of responsibility
光明的前途
promising future
关于...很无知
be ignorant about
生在城市，长在城市
city born and city bred
脾气好的人
a good-humored/good natured person
完人
a faultless/perfect person
知名人士
a notable personage
—个从事专门职业的人
a professional person
一个疑心重的人
a suspicious person
一个有自制力的人
a self-possessed person
一个天资高的人
a talented person
一个有抱负的人
an ambitious person
一个聪明人
an intellectual person
一个留胡须的人
a bearded man
一个个性强的人
a man of fine personality
有突出的个性
have striking personalities
温和可爱的个性
lovable and good natured
容易相处的人
an easy person to deal with
冷酷无情的人
a cold-blooded man
成年人
a full-grown man
性情和善的男子
a good-natured man
心肠冷酷的人
a hard-hearted man
严肃的年轻人
a serious young man
有前途的青年
a promising young man
头脑简单的人
a simple-minded man
能说会道的人
a smooth-spoken man
说话直率的人
an out spoken man
娴静有礼的淑女
a quiet, gracious lady
有教养的女子
a cultured woman
相貌平平的女人
a homely woman
单身女人
a single woman
丑女人
an ugly woman
未婚妇女
an unmarried woman
时髦的社交界妇女
a fashionable lady
无辜/无邪的人
an innocent man
一位多才多艺的女子
an accomplished young lady
二十岁出头的姑娘
a girl in her early twenties
动人的姑娘
an attractive girl
没有头脑的少女
an empty-headed girl
浪漫的人
a romantic figure
著名人物
a well-known /prominent figure
品格纯洁无瑕的女子
a girl of stainless character
伟大的历史人物
a great historical character
品格正直的人
a man of upright character
没有出息的人
a worthless character
性格果断
be of a determined character
乐观和有抱负的
be optimistic and ambitious
一个笨手笨脚的男孩
a clumsy boy
有诚实的好名声
have an excellent character for honesty
具有独立的性格
possess an independent character
消息灵通/见多识广的人
a well-informed man
一个个性迷人的女人
a woman of engaging / fascinating personality
—夜成名的人
an overnight/instant successful person
具有对教学过程敏锐的洞察力
armed/equipped with a keen insight into the teaching process
—个专心致志进行探索的科学家
a scientist bent on making a discovery
高素质、有经验的老师
highly qualified, well-experienced teaching staff