英语中描写人物的常用词汇
Appearance
gorgeous 长相完美
average/plain/common looking
长相一般
good looking 长得好看
groomed 干净利落的
Face
fair-skinned 白皮肤的
round face 圆脸
a pale complexion 肤色暗淡的
oval face 鹅蛋脸
slightly dark/tanned 肤色较深
square face 方脸
oriental 黄皮肤的，东方人的
a haggard face 瘦削/憔悴的脸
suntanned 棕褐色
baby face 娃娃脸
brown 棕色皮肤
plump/chubby cheeks
胖乎乎的脸蛋
scar 伤疤
dimple 酒窝
freckles 雀斑
a mole 黑痣
spots 斑
pimples 痘痘
Wrinkles/lines 皱纹
clean-shaven 胡子刮的干净的
unshaven 未剃胡子的
high cheekbones 高颧骨
pointed chin 尖尖的下巴
double chin 双下巴
beard 落腮胡
even 整齐的
stubble 胡须茬儿
uneven 不整齐的
mustache 上唇上的小胡须
Eyes
bright/sparkling/twinkling/shining eyes
闪闪发光的眼睛
hazel eyes 淡褐色的眼睛
deep-set 深陷的
sunken 凹陷的
bulging/protruding 凸出的
contact lenses 隐型眼镜
wearing glasses 戴眼镜
thick bushy eyebrows 浓密独眉毛
thin eyebrows 淡眉毛
long eyelashes 长睫毛
Nose
high–bridged nose 高鼻梁
straight nose 直鼻梁
long nose 长鼻梁
cherry lips 樱桃嘴
noble nose 好看的鼻子
flat nose 塌鼻
snub-nosed 朝天鼻，猪鼻子
upturned nose 朝天鼻
aquiline/hooked nose 鹰钩鼻
a roman nose 鹰钩鼻，高鼻梁
Hairstyle
straight 直的
dyed 染色的
curly 卷发的
golden 金黄色的
wavy hair 波浪发
jet-black 乌黑的
spiky hair 刺头，板寸头
blonde 淡黄色（金发美女）
blond 淡黄的（金发男子）
crew cut 平头
bald 秃头的
fair 浅色/金色的
pigtails 辫子
brunette 浅黑色的
parted hair 分头
mousey 灰褐色的
ponytail 马尾
chestnut 栗色的
fairly long 很长（正合适）
dark hair 黑发
bangs/fringes 刘海
Others
fat 肥胖的（较贬义）
chubby 胖乎乎很可爱
pudgy 又矮又胖
stout 粗壮
buff=muscular 健美的
strapping 魁梧的
blimp 胖子
thin 瘦的
slim 苗条的
tall 高的
plump 丰满
short 矮的
tallish 有些高的
overweight 超重
slight 瘦小的
short and stout 矮胖
well-built 身材魁梧
medium height 中等身材
average height 一般身材
middle-sized 身高中等的
below average 低于平均身高
medium build 中等身材
perfect figure 完美的身材
fit 健康的
beefcake 体格强壮的