【写作素材】景色描写：风霜雨雪90句双语对照
1. The day was bright, with a fresh breeze blowing. 天气晴朗，吹来阵阵清风。
2. The weather gradually fined. 天气逐渐转晴。
3. There are heavy clouds over our heads. 黑云密集在我们上空。
4. A white cloud floated in the sky and mirrored itself in the bosom of the stream. 一片白云漂浮在空中，它的影子映在河心。
5. The day dawned misty and overcast. 天亮时雾很浓，天上布满乌云。
6. The clouds were sailing fast and wildly. 乌云在翻滚、奔腾。
7. The clouds are driving in the sky. 云在天空中疾驰。
8. The sky clouded over. 天空层云密布。
9. The dark clouds threatened a big storm. 乌云预示暴风雨的来临。
10. Clouds give promise of rain. 阴云预示有雨。
11. It was one of those glorious days ---- overcast skies, a cutting wind and sub-zero temperature.
那天真是碰上了“好”天气，---- 阴沉的天空，刺骨的寒风，零下的气温。
12. There is a nip in the air. 天气冷飕飕的。
13. The wind was dead against us. 风向我们迎面刮来。
14. The wind whistled past. 风嘘嘘吹过。
15. A north wind is whistling (roaring). 北风在呼啸。
16. The ship drifted before the wind. 这条船顺风而行。
17. The ship streamed (beat) against the wind. 那条船逆风而行。
18. The ship was streaming in the wind’s eye (in the teeth of the wind). 船在逆风中航行。
19. The ship reeled in the storm. 船在风暴中颠簸。
20. A warm gentle wind is blowing from the east. 温暖的风自东方吹来。
21. The wind whiffed through the trees. 风轻轻地吹过树林。
22. The wind raved through the mountains. 风呼啸着掠过群山。
23. The wind screamed through the trees. 风呼啸着穿过树林。
24. The air is so warm and everything looks so fresh and green. 天气暖和，一切看起来都是那么清新翠绿。
25. It seems to be clearing up. 天似乎在转晴。
26. It’s breezy and pleasant today. 今日微风习习，天气宜人。
27. A fresh breeze puffed across the river. 一阵阵凉爽的微风吹过河面。
28. The storm kept me awake all last night. 昨晚的大风使我彻夜未眠。
29. The east wind is the prevailing wind in spring. 春天常吹东风。
30. There is hardly a breath of air. 几乎一丝风也没有。
31. The wind will probably get up later. 可能一会儿要起风。
32. The north wind cuts like a knife. 北风像刀割一般。
33. There is a piercing wind. (The wind nips pretty hard.) 寒风刺骨。
34. The wind rages furiously to tear up many trees in the park. 风势很猛，公园里的树木有很多都拔出来了。
35. The wind begun to build. 风力开始增大。
36. It looks as if a sandstorm is coming up. 看起来要起沙尘暴了。
37. The view is blotted out by mist. 景色被雾所遮盖。
38. The air was murky with smoke. 空气中烟雾迷漫。
39. The hill was veiled in a mist. 那座小山被雾气笼罩着。
40. Mists blurred the hills. 雾遮群山朦胧不清。
41. The mountain top is wrapped in mist. 迷雾笼罩山顶。
42. The fog swallowed up the whole city. 迷雾笼罩全城。
43. The fog heightens the feeling of mystery. 大雾增添了神秘感。
44. The two ships lost each other in the dense fog. 两条船在大雾中彼此失去了联系。
45. He awoke from rosy scenes of dream to a steamy atmosphere. 他从玫瑰色的梦境中醒来，回到雾气弥漫的现实中去。
46. The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了迷雾。
47. It’s muggy and oppressive. 天气又潮湿又闷热。
48. Lightning usually accompanies thunder. 雷声通常伴着闪电而来。
49. Lightning ripped the cloudy night sky. 闪电划破乌云密布的夜空。
50. The first clap of spring thunder was heard by us all. 我们都听到了第一声春雷。
51. The thunder rolled (rumbled ) in the distance. 远处雷声隆隆。
52. The delicious breath of spring rain was in the air. 空气中散发出春雨的芬芳气息。
53. The spring rains quickened the earth. 春雨使大地复苏。
54. There is a threat of rain. 天象要下雨。
55. Rain falls from above the clouds. 雨自云端落下。
56. A gentle rain fell steadily. 绵绵细雨下个不停。
57. It rained for several days together. 一连下了好几天雨。
58. The rain fell (came down) in sheets (torrents). 大雨滂沱。
59. The rain was coming down in bucket. 天下着倾盆大雨。
60. The downpour plastered his shirt to his body. 倾盆大雨把他的衬衫湿淋淋地贴在他身上。
61. They hurried out into the pouring rain. 他们急匆匆地出去，走进倾盆大雨之中。
62. Night came. A storm broke. 夜幕降临，暴风雨突然来了。
63. Outside it was pitch dark and (it was) raining cats and dogs. 外面一团漆黑，大雨倾盆。
64. It is very dark outside, and the sky is covered, as it were, with a black curtain.
外面一片漆黑，天空好象被黑幕遮住了似的。
65. It’s overcastting for rain. 天阴暗得要下雨了。
66. Rain poured down from the murky skies. 雨从阴沉沉的天空中倾盆而下。
67. The rain came down in a splash. 瓢泼大雨哗哗而下。
68. The rain was driving in our faces. 雨向我们扑面迎来。
69. Rain splashed against the window. 与劈劈啪啪地打在窗户上。
70. Heavy rains raised the river stage. 暴雨使河水水位生高。
71. The storm gradually spent itself. 暴风雨逐渐减弱。
72. The river is swollen with the rain. 河水因雨而涨。
73. That region abounds rain all the year round. 那个地区终年多雨。
74. It was only a shower. In a few minutes the sun was out again. 刚才是阵雨，几分钟后太阳又出来了。
75. The rain’s beginning to let up. 雨开始下小了。
76. It is beginning to spot. 开始下小雨了。
77. The white rain splashed down. 白蒙蒙的雨点唰唰地倾泻下来了。
78. We were caught in the rain and got soaked through. 我们遇上雨，全淋透了。
79. What a heavy thunder storm! And there doesn’t seem to be any sign of its stopping.
好一场大雨，一点也没有转晴的迹象。
80. The weather alternates between sunshine and rain. 时而天晴，时而下雨。
81. The rain comes and goes in slight showers. 小阵雨忽下忽停。
82. The plane winged its way through the clouds. 飞机穿过云层。
83. Sometimes the skies are overcast with heavy clouds. There are storms with thunder, lightning and hail. 有时天空阴云密布，暴雨来了，还夹着雷鸣，电闪和冰雹。
84. The roads are sometimes covered with slippery ice or deep snow. 有时，路上堆满了溜滑的冰和厚厚的积雪。
85. We only had a little sleet. 只下了一点雨夹雪。
86. It snows with a mingling of rain. 天下雨带雪。
87. The snow was falling. Big flakes drifted with the wind like feathers. 雪在不停地下着，鹅毛似的雪片随风飘舞。
88. It is snowing in great flakes. 大雪在纷飞。
89. There was no snow, the leaves were gone from the trees, the grass was dead. 天未下雪，但叶落草枯。
90. The river has swollen with melted snow. 雪融河涨。