重阳节到了,班里的同学都在讨论着自己能为家里的老人做些什么,我却陷入了深深的思念:亲爱的奶奶,您在天堂过得好吗?我好想你!
When the Double Ninth Festival comes, all the students in the class are discussing what they can do for the elderly at home, but I am deeply missing: dear grandma, how are you living in heaven? I miss you so much!
忘不了您省吃俭用,为我买各种玩具、学习用品、衣物……当爸妈阻拦您时,您总说:“看着孙子高兴,我也高兴!”忘不了每次我一进家门,您总是变戏法般掏出零食给我,我让您吃时,您总说不喜欢吃。我知道,那是伯伯、姑姑们买给您的,您却把最好的留给了我;忘不了每次我做错事,爸爸大声斥责我时,您总挺身而出维护我……
I can't forget that you save money and buy me all kinds of toys, school supplies and clothes When my parents stop you, you always say, "I'm happy to see my grandson!" I can't forget that every time I enter the house, you always juggle out snacks for me. When I let you eat, you always say you don't like it. I know that it was bought by my uncles and aunts, but you left the best for me. I can't forget that every time I do something wrong and my father scolds me loudly, you always stand up for me
看到您被病魔折磨的.样子,我真的很难过。每当我为您捶背让您有一丝舒服时,我的内心会得到些许的安慰。那时的我多么想快点长大做一名医生,发明一种治疗哮喘病的特效药,把您的病瞬间治好,让您长命百岁。可是,您最终还是离开了我们。
I'm really sorry to see you tortured by the disease. Whenever I beat my back for you to make you feel comfortable, my heart will get some comfort. At that time, I wanted to grow up quickly and become a doctor, invent a special medicine for asthma, cure your disease instantly, and make you live for a hundred years. However, you finally left us.
如今,重阳节又至。我多么想和别的小伙伴一样为自己的奶奶洗一次脚,揉一次肩膀……可惜,我再没有机会了。亲爱的奶奶,您在天堂还好吗?我好想你!
Today, the Double Ninth Festival is coming again. How I want to wash my grandma's feet and rub her shoulders like other kids Unfortunately, I have no chance. Dear grandma, how are you in heaven? I miss you so much!